Beglaubigte Übersetzungen in Dresden
Rechtsverbindlich, bundesweit und international anerkannt
Eine beglaubigte Übersetzung (auch bestätigte oder bescheinigte Übersetzung genannt) ist ein offizielles Dokument, dessen Richtigkeit und Vollständigkeit durch einen an einem deutschen Landgericht allgemein beeidigten Übersetzer mit Stempel und Unterschrift rechtssicher bestätigt wird.
Ob für Einwanderungsbehörden, Standesämter, Gerichte, Universitäten oder Botschaften: Das Saxonia Übersetzungsbüro garantiert Ihnen absolute Rechtskonformität nach den strengen Bestimmungen des Freistaates Sachsen und der Bundesrepublik Deutschland.
100% Anerkennungsgarantie
Unsere Beglaubigungen werden von allen deutschen Gerichten, Behörden, Standesämtern und Konsulaten ausnahmslos anerkannt.
Strenge Verschwiegenheit
Als gerichtlich beeidigte Übersetzer unterliegen wir der gesetzlichen Schweigepflicht. Ihre vertraulichen Dokumente sind bei uns sicher.
Express-Service auf Wunsch
Dringende Urkunden übersetzen und beglaubigen wir bei Bedarf innerhalb von 24 Stunden.
Über 50 Sprachen
Von Englisch, Spanisch und Französisch bis Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Chinesisch und Türkisch.
Häufig beglaubigte Dokumente
Personenstandsurkunden
Unverzichtbar für Eheschließungen, Einbürgerungen und behördliche Anträge.
- checkGeburtsurkunden & Abstammungsurkunden
- checkHeiratsurkunden & Scheidungsurteile
- checkSterbeurkunden & Erbscheine
- checkMelde- & Aufenthaltsbescheinigungen
Bildungsabschlüsse & Qualifikationen
Für Studienbewerbungen, Berufszulassungen und Arbeitsvisa.
- checkAbiturzeugnisse & Schulzeugnisse
- checkBachelor-, Master- & Diplomurkunden
- checkTranscripts of Records & Notenübersichten
- checkArbeitszeugnisse & Referenzschreiben
Rechtliche & behördliche Urkunden
Zur Vorlage bei Gericht, Notariat oder Meldeamt.
- checkFührungszeugnisse & Gerichtsbeschlüsse
- checkFührerscheine & Fahrerlaubnisse
- checkPässe, Ausweise & Staatsangehörigkeitsnachweise
- checkVollmachten & Patientenverfügungen
Unternehmensdokumente
Für Handelsregistereinträge, Banken und internationale Transaktionen.
- checkHandelsregisterauszüge
- checkGesellschaftsverträge & Statuten
- checkSteuerbescheide & Bilanzen
- checkGewerbeanmeldungen & Lizenzen
In 4 Schritten zu Ihrer fertigen Übersetzung
Schnell, digital und unkompliziert. So einfach läuft die Zusammenarbeit mit unserem Büro ab:
Dokument übermitteln
Senden Sie uns einen Scan oder ein gut lesbares Foto Ihres Dokuments über unser Online-Formular oder per E-Mail.
Festpreis-Angebot erhalten
Sie erhalten innerhalb weniger Stunden ein transparentes Angebot mit verbindlichem Festpreis und Liefertermin.
Beeidigte Übersetzung
Ihr Dokument wird durch den allgemein beeidigten Übersetzer präzise übersetzt, gesiegelt, gestempelt und unterzeichnet.
Schnelle Zustellung
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung vorab als PDF und das rechtskräftige Original per Post (auf Wunsch per Express).
Häufige Fragen zu Beglaubigte Übersetzungen
Haben Sie weitere Fragen? Unser Team berät Sie jederzeit persönlich und unverbindlich.
Sie haben einen dringenden Fall oder besondere Anforderungen? Rufen Sie uns direkt an:
Unverbindliches Angebot für Beglaubigte Übersetzungen
Senden Sie uns Ihre Anforderungen oder Dokumentdetails. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden (werktags) eine verlässliche Kosteneinschätzung.
Entdecken Sie unsere weiteren Leistungen
Juristische Übersetzungen
Präzise Übertragung komplexer Rechtstexte wie Verträge, Klageschriften und AGB unter Berücksichtigung der jeweiligen Rechtssysteme.
Technische Übersetzungen
Fachübersetzungen für Ingenieurwesen, IT und produzierendes Gewerbe. Bedienungsanleitungen und Produktspezifikationen.
Medizinische Übersetzungen
Übersetzung von Arztbriefen, klinischen Studien und medizinischen Gutachten mit höchster Sorgfalt und Termintreue.
Dolmetscherdienste
Konsekutiv- und Simultandolmetschen für Verhandlungen, Behördentermine, Notare oder gerichtliche Anhörungen.